tristezza

tristezza
tri·stéz·za
s.f. AU
1. stato d'animo di chi è triste, addolorato, malinconico: essere assalito da un'improvvisa tristezza, si leggeva la tristezza sul suo volto; mettere tristezza, far diventare triste, intristire
Sinonimi: abbattimento, afflizione, amarezza, infelicità, malinconia, sconforto.
Contrari: allegria, buonumore, contentezza, felicità, 1gioia.
2. condizione, caratteristica di ciò che provoca o ispira malinconia, dolore e sim.: la tristezza di uno spettacolo, di una situazione
3. spec. al pl., cosa o evento triste, spiacevole, doloroso: le gioie e le tristezze della vita
Sinonimi: disgrazia, 2dispiacere, dolore, sofferenza.
Contrari: 1gioia, 2piacere.
4. OB l'essere malvagio; malvagità
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. tristĭtĭa(m), v. anche triste e tristo.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tristezza — /tri stets:a/ s.f. [der. di triste ]. 1. [stato d animo di chi è triste] ▶◀ abbattimento, afflizione, amarezza, avvilimento, demoralizzazione, depressione, infelicità, malinconia, mestizia, sconforto, (lett.) tristizia. ◀▶ (non com.) allegrezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • tristezza — {{hw}}{{tristezza}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo di chi è triste; SIN. Afflizione, mestizia; CONTR. Allegria. 2 Condizione di ciò che è triste: la tristezza di una casa | Ciò che rende tristi …   Enciclopedia di italiano

  • tristezza — ит. [тристэ/цца] печаль, грусть ◊ con tristezza [кон тристэ/цца] печально, грустно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Tristezza — Sørgmodighed …   Danske encyklopædi

  • tristezza — pl.f. tristezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tristezza — s. f. 1. (di persona) afflizione, accoramento, dolore, malinconia, mestizia □ abbattimento, avvilimento, costernazione □ malumore, noia, tedio, uggia, paturnie (pop.) □ scoraggiamento, demoralizzazione, depressione, infelicità, sconforto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • TRISTEZZA — (итал.), печаль, грусть …   Музыкальный словарь Римана

  • Con tristezza — (ital., Mus.), traurig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • con tristezza — ит. [кон тристэ/цца] печально, грустно см. также tristezza …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Magun — tristezza bargigli …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”